Les débuts de FemaleGamblers.org en 1999

Marilyn L. et Betty C. se sont rencontrés lors d'une réunion des Joueurs Anonymes "Gamblers Anonymous (GA)" au milieu des années 90. En faisant connaissance, elles ont rapidement découvert qu'elles avaient plus d'une histoire de jeu compulsif en commun. Elles partagaient un intérêt pour l'écriture et une passion à transmettre l'information que guérir du jeu compulsif était possible. Avec Paula Burns, Marilyn a crée les femmes aidant les femmes "Women Helping Women" (WHW), le premier numéro a été imprimé et distribué à d'autres femmes membres de GA en Arizona dès Avril 1999. Publié l'histoire personnelle d'une femme dans la lettre d'information mensuelle est devenue une habitude, et l'histoire de Betty est apparu dans ce premier numéro. Faute de temps, en raison d'autres obligations, Paula a été contrainte à abandonner ses responsabilités à WHW, mais elle a contribué depuis à de nombreux articles. Betty est devenue la n°2 de l'équipe de la lettre d'information en Juillet 1999.

Bien que l'on écrit beaupoup de chose concernant le Programme de Guérision des Joueurs Anonymes, et que de nombreux participants parlent de l'influence de GA dans leur vie et leur rétablissement, la lettre d'information n'a aucun lien avec l'organisation de GA "Gamblers Anonymous".

Commençant par la première question, et continue à l'heure actuelle, l'intention de WHW a été d'informer et d'encourager les femmes à la recherche d'une véritable guérison du jeu compulsif. Les contributions des femmes joueuses, leurs histoires personnelles et leurs expériences de guérison constituent l'épine dorsale de la lettre d'information. Plusieurs professionnels du traitement de l'addiction au jeu ont également partagé généreusement de leur temps et leur expertise au fil du temps ans, en fournissant aux lecteurs de nombreux articles aidant, informant et inspirant L'audience ciblé au début par WHW était les femmes en rémission en Arizona , mais le public s'est élargi de façon spectaculaire, peu après la création du bulletin d'information; Robin R. de Tucson a commencé à transferé le bulletin d'information sur son site Web personnel chaque mois. En quelques mois, un membre de GA Phoenix a créé un site Internet de sa propre initiative pour WHW.

En plus du nombre impressionnants des contributions des lecteurs des États-Unis, les femmes du Canada, d'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de la Pologne et d'Afrique du Sud ont écrit leurs histoires pour la lettre d'information des lecteurs éloignés. Marilyn et Betty ont également reçu des e-mails de la part de femmes d'à peu près une demi-douzaine d'autres pays.

En Juillet 2002, WHW a lancé un "réseau d'E-mail» pour faciliter la mise en relation entre les femmes ayant un désir d'arrêter de jouer. En un an et demi, le réseau a augmenté de plus de soixante membres, vivant dans dix-huit différents États et deux provinces canadiennes. Les membres partagent leurs difficultés et leurs triomphes, expliquent ce qui a bien marché pour eux dans la guérision et ce qui n'a pas fonctionné, et parlent de leurs progrès quotidiens sur le chemins de la guérison.

Sortir WHW chaque mois, s'est avérée extrêmement gratifiant pour Marilyn et Betty dans leurs rétablissements face au jeu compulsif; Leur espoir continue est que ce bulletin d'information sera utile au plus grand nombre de femmes que possible. 

Déclinement de responsabilité:   L'objectif de  Women Helping Women est de soutenir et informer les femmes qui souhaitent se soigner de leur  dépendance du jeu. Les avis offerts par les gens novices, ainsi que des professionnels sont sur leur propre expérience et recherche, et ne reflétera peut-être pas les opinions des éditeurs.

MERCI AU CONSEIL D'ARIZONA CONCERNANT LE JEU COMPULSIF

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude envers le Conseil de l'Arizona concernant le jeu pathologique pour le soutient qu'ils ont apporté lors de la Création de la lettre d'information de WHW en 1999. Le Directeur, Don Hulen, et son personnel ont été des renforts enthousiastes de WHW dans mission et ses efforts pour soutenir et informer les femmes cherchant à se soigner du jeu compulsif. Nous remercions aussi tout particulierement Ricky Brumfield pour sa volonté de participer à la copie et la distribution de notre bulletin.

"Le conseil" a certainement fournit le lien vers le Site Web de WHW avant que les autres sites aient même connaissance de son existence, et ce lien a généré de nombreux autres liens sur d'autres sites.  Nous apprécions nos amis en rémission au Conseil bien plus que les mots ne permettent de l'exprimer.